In collaborazione con:

EDICICLO Editore

presentano

LA GRAMMATICA DEI LUOGHI
mare, bosco, montagna, deserto, fiume, neve
laboratorio di scrittura di viaggio

dal 9 febbraio al 5 aprile

Libreria del viaggiatore QUO VADIS?
PORDENONE
_______________________________________________

il laboratorio

Una bottega dove raccontare gli elementi geografici ed emozionali di un viaggio, entrando nelle narrazioni e compiendo un vero e proprio vagabondaggio tra le pagine di chi ha saputo descrivere e raccontare il mare, il bosco, la montagna, la neve, il deserto e il fiume.
Sei ambienti che diventano metafore e luoghi, spunti dove ambientare storie, costruire personaggi, raccontare di sé e del proprio andare.
Un laboratorio molto pratico in cui il lavoro sui testi occupa una parte ampia di ogni incontro con l’obiettivo di compiere un percorso quasi individuale dentro la scrittura.
Due ospiti, uno legato all’elemento della Neve (Davide Sapienza, scrittore e viaggiatore, autore tra le altre cose de La musica della neve per Ediciclo Editore) e uno legato all’elemento del Mare (Pietro Spirito, giornalista e scrittore, autore di molti racconti e libri legati al mare e all’acqua) condurranno i corsisti dentro queste due geografie che hanno saputo raccontare e descrivere.
Lorenza Stroppa e Mauro Daltin guideranno questo laboratorio attraverso le pagine dei più grandi autori di viaggio e non solo. Letture, approfondimenti, l’intersezione dello scrivere con i video e la fotografia, l’analisi degli elementi narrativi di ogni ambiente saranno il filo conduttore di tutte le serate.
Un’uscita, legata all’acqua e al fiume, è prevista lungo il Tagliamento e i Magredi per andare a scoprire un luogo e raccontarlo.

Programma completo, profili e informazioni qui. il programma

1° incontro (Lorenza + Mauro) – giovedì 9 febbraio

- presentazione corso
- luogo narrativo. come si racconta un luogo

2° incontro (Lorenza) – giovedì 16 febbraio

- lavoro sui testi
- IL MARE e la sua narrazione: Erri De Luca, Luis Sepulveda, Predrag Matvejevic, Tim Winton, Alvaro Mutis, Antonio Tabucchi, Paul Valèry

3° incontro – giovedì 23 febbraio

L’OSPITE DEL MARE: PIETRO SPIRITO

4° incontro (Lorenza) – giovedì 1 marzo

- lavoro sui testi
- LA NEVE e la sua narrazione: Davide Sapienza, Peter Hoeg, Bill Streever, Tarej Veesas, Nansen Fridtjof

5° incontro (Mauro) – giovedì 8 marzo

- lavoro sui testi
- IL BOSCO e la sua narrazione: Mauro Corona, Henry D. Thoreau, Bill Bryson

6° incontro – giovedì 15 marzo

- L’OSPITE DELLA NEVE: DAVIDE SAPIENZA

7° incontro (Lorenza) – giovedì 22 marzo

- lavoro sui testi
- IL DESERTO e la sua narrazione: Sven Lindquist, Dino Buzzati, Jean Pierre Valentin, Paul Bowles, Theodore Monod

8° incontro – domenica 25 marzo

- L’uscita: IL TAGLIAMENTO E I MAGREDI

9° incontro (Mauro) – giovedì 29 marzo

- lavoro sui testi
- IL FIUME e la sua narrazione: Claudio Magris, Norman McLean, Emilio Rigatti

10° incontro (Mauro) – giovedì 5 aprile

- lettura sui testi
- LA MONTAGNA e la sua narrazione: Dino Buzzati, Erri De Luca, Mario Rigoni Stern, Walter Bonatti

le informazioni

Durata: 18 ore (9 lezioni) + 1 uscita diurna
Curatori: Mauro Daltin (3 lezioni), Lorenza Stroppa (3 lezioni), Pietro Spirito (1 lezione), Davide Sapienza (1 lezione), 1 uscita diurna.
Luogo: Libreria del Viaggiatore “Quo Vadis?” – via Brusafiera 16 – PORDENONE
Quando: giovedì 20.00 – 22.00. I giorni: FEBBRAIO: 9 – 16 – 23 (Pietro Spirito) // MARZO: 1 – 8 – 15 (Davide Sapienza) – 22– domenica 26 (uscita) – 29 // APRILE: 5
Apertura iscrizioni: 1 dicembre
Chiusura iscrizioni: 8 febbraio
Data di inizio: 9 febbraio
Data di fine corso: 5 aprile
Numero minimo di partecipanti: 10
Numero massimo di partecipanti: 20
Costo di iscrizione: 190 euro (comprende un libro inerente al corso)
Modalità di iscrizione: il modulo di iscrizione si trova presso la Libreria Quo Vadis? a Pordenone; va compilato in tutte le sue parti e nel contempo va versata la quota d’iscrizione presso la libreria.
Informazioni: info su iscrizioni (Libreria Quo Vadis?, posta@quovadislibris.com; tel. 0434247560 Daniele); info sul laboratorio (Associazione culturale Bottega Errante, info@bottegaerrante.it /tel. 3402445710 Mauro Daltin)

I profili

Mauro Daltin nasce nel 1976, in Friuli. Lavora nell’editoria da alcuni anni, prima al Touring Editore, poi alla Kappa Vu, e successivamente come editor e responsabile editoriale della casa editrice Ediciclo, specializzata in guide e narrativa di viaggio. Ha fondato e diretto il quadrimestrale PaginaZero-Letterature di frontiera. Collabora con il settimanale “Carta” e la rivista “Lo straniero” di Goffredo Fofi. È autore per il Touring Editore della guida Friuli Venezia Giulia nella collana Tracce. Ha condotto programmi radiofonici su letteratura, editoria e cultura. Spesso presenta e legge in pubblico. Ha pubblicato il libro L’eretico e il cattolico. Intervista a Elio Bartolini per la Kappa Vu edizioni. Nel 2009 la raccolta di racconti Latitanze per i tipi della Besa Editrice. Nel 2010 ha curato insieme a Lorenza Stroppa il libro agenda Ciclomundi. L’agenda del viaggiatore a pedali per la Ediciclo editore. Il suo blog: http://latitanze.wordpress.com. È presidente dell’associazione culturale “Bottega Errante”.

Lorenza Stroppa nasce a Pordenone nel 1974. È laureata in lettere moderne a Venezia con una tesi in Filologia Romanza, ha lavorato come giornalista per “Il Gazzettino” di Pordenone, “Il Popolo” e il mensile di storia e cultura pordenonese “Eventi”; ha collaborato con “Cinemazero” per le Giornate del Cinema Muto e per il progetto Scrivere di Cinema; ha collaborato con Pordenonelegge.it per due edizioni consecutive. Ha pubblicato suoi racconti e poesie in riviste e antologie. Ha tradotto dal francese e dall’inglese otto libri (letteratura di viaggio, saggistica divulgativa, biografie) per Sonzogno ed Ediciclo. Pubblicherà il primo libro di una trilogia per Sperling&Kupfer ad autunno 2012 con lo pseudonimo Stefania Re. Gestisce il blog di letteratura dark e urban fantasy e distopica http://sullorlodellanotte.blogspot.com/. Lavora da oltre dieci anni in ambito editoriale occupandosi di ufficio stampa e redazione. È tra gli ideatori e gli organizzatori di Ciclomundi. Il festival nazionale del viaggio in bicicletta.

Davide Sapienza, nato a Monza nel 1963, vive e lavora alle falde della Presolana, sopra il Lago d’Iseo. Scrittore, giornalista (La Stampa), fotografo e traduttore di Jack London e Barry Lopez, è esperto di esplorazione polare. Ha pubblicato I Diari di Rubha Hunish (Baldini Castoldi e Dalai 2004 e poi riedito da Galaad Edizioni nel 2011), La Valle di Ognidove (Cda Vivalda 2007), La strada era l’acqua (Galaad Edizioni 2010), L’invisibile canto del silenzio (EDUCatt 2010). Nel 2009 la Tv Svizzera Italiana ha realizzato La sapienza di Davide. Parole in cammino, documentario a lui dedicato. Sempre la Tv Svizzera ha di recente messo in onda La democrazia del camminare, di cui Sapienza è autore e protagonista, servizio dedicato alla difficile situazione de l’Aquila dopo il terremoto. Il suo sito è www.davidesapienza.net.

Pietro Spirito (Caserta 1961), vive e lavora a Trieste. Scrittore e giornalista professionista alle pagine culturali del quotidiano “Il Piccolo”, ha pubblicato saggi, romanzi, racconti, e curato antologie. Tra gli altri Speravamo di più (Guanda) finalista al premio Strega, Le indemoniate di Verzegnis (Guanda), premio Chianti, L’antenato sotto il mare (Guanda). Collabora con la Rai e diverse riviste e periodici tra cui “L’Indice”. Ha svolto seminari e corsi di scrittura creativa e giornalismo in alcune scuole superiori, università enti e associazioni, ed è fra l’altro socio e collaboratore della Deputazione di Storia patria della Venezia Giulia e della sezione italiana dell’Historical Diving Society. Suoi racconti sono stati tradotti in francese, catalano, croato, ungherese. Il sito: www.pietrospirito.it

presentano

LABORATORIO DI SCRITTURA CREATIVA DI VIAGGIO
Raccontare un luogo, le sue storie, la sua anima

dal 21 febbraio al 11 aprile 2012

Sede Dopolavoro Ferroviario
Viale XXIII Marzo 26
UDINE

il laboratorio

Quali sono i modi e le tecniche per raccontare un viaggio o una storia? Come percepiamo noi stessi, il nostro corpo e la nostra mente, quando camminiamo in un bosco o viaggiamo dall’altra parte del mondo? E in che relazione siamo con tutto quello che ci circonda? Con chi incontriamo? Da sempre chi inizia un viaggio sente l’urgenza di mettere per iscritto su una pagina, di fermare, le proprie emozioni e quello che sta vivendo. È l’urgenza di appuntare, raccontare, ascoltare, osservare nascosta in ogni viaggiatore.
Con questo laboratorio si cercherà di trasformare questa necessità in qualcosa di più consapevole, di diventare lettori più critici e scrittori più sicuri.
Mauro Daltin, nei sei appuntamenti cercherà di entrare in queste dinamiche e fra le pieghe delle pagine dei grandi scrittori di letteratura di viaggio per andare a scomporre i loro racconti, analizzandone intenti e punti di forza, per poi ricomporre il tutto con i testi elaborati direttamente dai corsisti. Accanto agli elementi di base della scrittura creativa (incipit e finali, costruzione dei dialoghi e dei personaggi, punti di vista e descrizioni, digressioni e forme della narrazione) si analizzeranno in particolare racconti di Paolo Rumiz, Pino Cacucci, Bruce Chatwin, Henry David Thoreau, Tiziano Terzani, Ryszard Kapuscinski, Marco Aime, Emilio Rigatti, Claude Marthaler, Ettore Mo e molti altri.
Emilio Rigatti porterà una visione diversa, la sua esperienza di scrittore e viaggiatore, i trucchi del mestiere e ci farà entrare nella sua bottega artigiana per carpirne suggestioni e consapevolezze.
Un’uscita diurna, in un luogo da concordare, sarà il momento per mettere in pratica, in un appuntamento all’aperto (in una città, in un parco, su un treno), le varie tecniche discusse e per osservare un luogo con gli occhi di chi poi lo vuole raccontare. Ai partecipanti verranno date bibliografie e altro materiale didattico utile come strumenti per approfondire.

Per il programma, le informazioni e i profili leggi qui. il programma

Mauro Daltin

Scrivere di viaggio

- La percezione del sé all’interno di uno spazio.
- L’uso dei cinque sensi e della fantasia.
- Gli elementi della scrittura creativa in un racconto di viaggio
- Le “decisioni” da prendere prima di mettersi a scrivere.
- Punti di vista
- Incipit
- Temporalità di un racconto
- Costruzione di un personaggio
- Dialoghi
- Descrizioni di ambienti e di persone
- Digressioni
- Finali
- Strutture del racconto

Gli altri generi della scrittura di viaggio

- Il Reportage
- Il diario di viaggio
- Il Carnet
- L’articolo

I nostri compagni di viaggio

testi di Paolo Rumiz, Bruce Chatwin, Marco Aime, Henry David Thoreau, Pino Cacucci, Emilio Rigatti, Tiziano Terzani, Ettore Mo e altri)

Modi diversi di raccontare e promuoversi

Pubblicare un reportage su una rivista (quale scegliere e come proporsi)
Pubblicare un reportage in forma di libro (quale casa editrice scegliere e come proporsi)

Esercitazioni
Scrittura e confronto continuo sui racconti prodotti dai corsisti sia durante gli appuntamenti sia a casa.

informazioni

Durata: 14 ore (7 lezioni) + 1 uscita diurna + 1 serata di presentazione/lancio con letture, chiacchiere, video.
Curatori: Mauro Daltin (6 lezioni), Emilio Rigatti (1 lezione), 1 uscita diurna in luogo e modalità da concordare.
Luogo: Sede DLF, Viale XXIII Marzo n° 26, Udine
Quando: mercoledì 20.30 – 22.30. I giorni: MARTEDI’ 21 (serata aperta a tutti) – 29 febbraio / 7 – 14 – 21 (ospite) – 28 marzo – sabato 31 marzo (uscita)/ 4 – 11 aprile
Apertura iscrizioni: dicembre 2011
Chiusura iscrizioni: 27 febbraio 2012
Data serata di letture e lancio: MARTEDì 21 febbraio
Data di inizio: 29 febbraio
Data di fine corso: 11 aprile
Numero minimo di partecipanti: 12
Numero massimo di partecipanti: 20
Costo di iscrizione: 120 euro + 15 euro tessera DLF
Modalità di iscrizione: il modulo di iscrizione si trova presso la Sede dell’Associazione Dopolavoro Ferroviario in Viale XXIII Marzo n° 26 a Udine; va compilato in tutte le sue parti e nel contempo va versata la quota d’iscrizione.
Informazioni: info su iscrizioni (Dopolavoro Ferroviario: 0432522131; 3495914306; amministrazione@dlfudine.it); info sul laboratorio (Associazione culturale Bottega Errante, info@bottegaerrante.it /tel. 3402445710/lun. – ven. 9 -14)
________________________________________
i profili

Mauro Daltin nasce nel 1976, in Friuli. Lavora nell’editoria da alcuni anni, prima al Touring Editore, poi alla Kappa Vu, e successivamente come editor e responsabile editoriale della casa editrice Ediciclo, specializzata in guide e narrativa di viaggio. Ha fondato e diretto il quadrimestrale PaginaZero-Letterature di frontiera. Collabora con il settimanale “Carta” e la rivista “Lo straniero” di Goffredo Fofi. È autore per il Touring Editore della guida Friuli Venezia Giulia nella collana Tracce. Si è trovato a condurre, divertendosi molto, programmi radiofonici su letteratura, editoria e cultura. Spesso presenta e legge in pubblico. Ha pubblicato il libro L’eretico e il cattolico. Intervista a Elio Bartolini per la Kappa Vu edizioni. Nel 2009 la raccolta di racconti Latitanze per i tipi della Besa Editrice. Nel 2010 ha curato insieme a Lorenza Stroppa il libro agenda Ciclomundi. L’agenda del viaggiatore a pedali per la Ediciclo editore. Il suo blog: http://latitanze.wordpress.com. È presidente dell’associazione culturale “Bottega Errante”.

Emilio Rigatti, insegnante e scrittore, ma soprattutto cicloviaggiatore, legge Leopardi al posto della televisione e ha appeso il volante al chiodo alla fine del viaggio a pedali da Trieste a Istanbul percorso nel 2001 assieme a Rumiz e ad Altan (da cui è stato tratto il libro La strada per Istanbul, premio “Albatros” per la letteratura di viaggio nel 2002). Ha raccontato il piacere e la filosofia del viaggiare quotidiano in bicicletta in Minima Pedalia. Viaggi quotidiani in bicicletta e manuale di diserzione automobilistica, (2004) libro cult, “adottato” nei siti di Beppe Grillo e Jovanotti. A fine 2005 ha raccontato in Yo no soy gringo. Taccuini sudamericani di coincidenze, truffe e piccoli miracoli (Premio della Giuria degli studenti Albatros – Letteratura di viaggio) come è nata la sua passione per le due ruote; nel 2006 ha attraversato l’Italia a pedali evitando i percorsi turistici e lo ha raccontato nel libro Italia fuorirotta. Viaggio a pedali lungo la Penisola del tesoro. Nel 2008 ha rievocato il suo legame con il territorio dalmata in Dalmazia Dalmazia. Viaggio sentimentale da Trieste alle Bocche di Cattaro. La sua ultima fatica è Se le scuole avesse le ruote. Le avventure di una classe in bicicletta e manuale di pedalogia.

La musica della neve. Piccole variazioni sulla materia bianca
di Davide Sapienza
Ediciclo editore

Ci sono libri che spostano di qualche centimetro l’asse del nostro stare, che raccontano quello che non si vede più di quello che sta davanti agli occhi. Questo per me è il caso di questo piccolo libro che, anche per la sua consistenza minima, pare sia fragile come la neve e il bianco.
Non è un trattato, non è racconto. Qui, in queste novanta pagine più o meno, si sussurra una magia che è insieme illusione e utopia, grandezza e disperazione. Sapienza calpesta la neve, mangia i suoi fiocchi, chiude gli occhi per ascoltarne il silenzio. Per farne e farsi silenzio.
E’ un viaggio dentro se stessi, nella solitudine di un elemento che va oltre lo spazio e il tempo. Certo, l’autore racconta di quando quella volta in Islanda o della prima volta o di altri aneddoti. Ma sono righe che escono dalla cronaca per abbracciare l’altrove che, forse, è proprio solo della neve (e non della pioggia, del vento o del sole).
“Nella neve penso al mare perché ho sempre l’illusione di essere irraggiungibile e anche se capita la bonaccia bianca, ebbene, che essa sia. Stare con la materia bianca è attraversare la terra che la ospita e nel farlo, i sensi vengono catturati e la mente sedata”.
Sono alcune righe finali di un pezzo che racconta il whiteout, quella sensazione di straniamento che colpisce l’autore in mezzo al bianco. Sono pagine di assoluta delicatezza, di carezze con la mano fredda di ghiaccio. Mi hanno riportato di peso dentro il walkabout di Chatwin, dentro quel camminare per perdersi, per ritornare all’origine delle cose, là dove il bianco non è più un colore.

In pdf il programma della rassegna “Biblioteca di genere. Parole in viaggio – viaggi di parole” promossa dal P.I.C. (Progetto integrato cultura del Medio Friuli). Tra le molte iniziative anche il laboratorio di scrittura creativa di viaggio promosso e organizzato dalla Bottega Errante. Clicca qui.